Podpisz Europejska Inicjatywa!

Możesz podpisać Europejską Inicjatywę (EI) przeciw TTIP i CETA, używając poniższego formularza. Podpisz tutaj po polsku lub wybierz język z poniższej listy.

Jeżeli nie chcesz składać podpisu online lub chcesz zebrać podpisy wśród rodziny i przyjaciół, możesz ściągnąć kartę podpisów w Twoim języku tutaj:

 

W innych dostępnych językach:

 

Pomóż nam rozpowszechnić informacje o TTIP i CETA oraz zdobyć poparcie dla naszej kampanii! Oto kilka pomysłów na to, co możesz zrobić:

1) Jesteś na Facebooku lub Twitterze? Jeśli tak, użyj poniższych przycisków i poproś znajomych o podpisanie ECI.

2) Wyślij e-maile do znajomych. Poniżej znajdziesz przykładowy tekst e-maila (dostosuj według uznania).

3) Zbieraj podpisy w miejscu pracy, w lokalnym sklepie oraz na ulicy. Możesz ściągnąć arkusze na podpisy do wydrukowania na papierze w różnych językach tutaj.

4) Pomóż nam przetłumaczyć tę stronę i nasz newsletter na inne języki europejskie. Wyślij e-mail na info@stop-ttip.org, jeżeli chcesz się w to zaangażować.

5) Prowadzenie ogólnoeuropejskiej kampanii nie jest tanie. Musimy zbierać fundusze na organizację protestów, pozew przeciw Komisji Europejskie, materiały, utrzymanie biura etc. Prosimy, wesprzyj nas nawet najmniejszą darowizną.

 

Poniżej znajdziesz odpowiedzi na niektóre z najczęściej zadawanych pytań dotyczących kampanii:

 

Jaki jest cel zbierania podpisów pod Europejską Inicjatywą?

Celem jest zatrzymanie TTIP i CETA. Pierwszy rok naszej kampanii był bardzo udany, i chcielibyśmy na tym budować. Chcemy nadal pokazywać politykom, że istnieje ogromny sprzeciw wobec tych umów handlowych oraz informować obywateli Unii Europejskiej o następstwach, jakie będą mieć TTIP i CETA. Chcemy rozpocząć debatę publiczną na ten temat.

Czy jest jakiś ostateczny termin zbierania podpisów pod Europejską Inicjatywą?

Ponieważ zdecydowaliśmy się kontynuować pod nową nazwą “Europejskiej Inicjatywy”, możesz dalej zbierać podpisy. Na razie nie ma ostatecznej daty zakończenia zbierania podpisów, ponieważ nie widać wyraźnego końca procesów politycznych związanych z tymi umowami handlowymi. Jednakże, ciągle jest ważne, żebyście wysyłali pełne listy podpisów tak szybko, jak to możliwe (Stop TTIP, Marienstraße 19/20, 10117 Berlin, Germany), żebyśmy mogli liczyć podpisy i ogłaszać ich liczbę publicznie. Żeby być na bieżąco z kampanią i dalszymi planami, prosimy – zapiszcie się do newslettera (biuletynu) po prawej stronie.

Czy mogę wesprzeć kampanię, nawet jeśli jestem obywatelem/obywatelką UE, ale mieszkam za granicą?

Jeżeli posiadasz obywatelstwo kraju UE, możesz podpisać inicjatywę, nawet jeśli mieszkasz poza Unią Europejską. W rubryce “kraj”, wpisujesz kraj, którego obywatelstwo posiadasz. Możesz podpisać online albo ściągnąć arkusz na podpisy, który, po wypełnieniu niezbędnymi, możesz przesłać do nas na adres:

Stop TTIP
Marienstraße 19/20
10117 Berlin
Germany

Jeżeli nie jesteś w stanie przesłać nam listy pocztą, możesz ją nam przefaksować (+49 30-28482378) albo zeskanować i wysłać mailem (info@hidemestop-ttip.org).

Kto może podpisać się pod Europejską Inicjatywą (EI)?

Każdy obywatel UE może podpisać EI, jeżeli tylko osiągnął wiek uprawniający do głosowania. Austriacy muszą mieć ukończone 16 lat, a obywatele innych krajów UE i EFTA – 18. Zatem osoby małoletnie nie mogą podpisać inicjatywy. Jednak nie pytamy od datę urodzenia, ponieważ nie jesteśmy w stanie jej zweryfikować w każdym poszczególnym przypadku.

Co więcej, obywatele państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – Islandii, Liechtensteinu, Norwegii i Szwajcarii – także mogą teraz podpisać inicjatywę.

Dlaczego zdecydowaliście się włączyć kraje EFTA w waszą kampanię?

Kraje EFTA nie są co prawda stronami w negocjacjach umów TTIP i CETA, ale ich obywatele ciągle odczują ich skutki. Norwegia, Islandia i Liechtenstein są członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). Według Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, zmiany na którymkolwiek z terytoriów objętych umowa EOG będą miały skutki dla trojga członków EOG niebędących członkami UE. Dla przykładu: produkt, który może być legalnie sprzedany w UE, może być także sprzedany z Norwegii, Islandii i Liechtensteinie. Zmiany w standardach, które produkty muszą spełniać – we wszystkich branżach, od jedzenia po sprzęt elektroniczny – prawdopodobnie odbiją się także na obywatelach tych trzech krajów. Wspólny Komitet Parlamentarny EOG podkreśla, że zmiany w zakresie usług publicznych i zamówień publicznych, będą musiały być wdrożone przez wszystkich członków EOG. Reguły dotyczące ochrony inwestycji jednak prawdopodobnie nie będą ich dotyczyć.

Dzięki szeregowi dwustronnych umów handlowych, Szwajcaria pozostaje w bliskich stosunkach handlowych z UE, a szwajcarskie prawo często jest zgodne z europejskim. Jest zatem możliwe, że Szwajcaria wdroży nowe reguły, kiedy tylko umowy handlowe zostaną ratyfikowane.

Co więcej, kraje EFTA nie chciałyby “znaleźć się w niekorzystnej sytuacji”, jeżeli TTIP i CETA weszłyby w życie. Klauzula dotycząca krajów trzecich, która pozwoliłaby krajom EFTA dołączyć do TTIP, albo osobna umowa między krajami EFTA a Stanami Zjednoczonymi to potencjalne sposoby uniknięcia takiej “niekorzystnej sytuacji”. Zatem, nawet dla obywateli Norwegii, Islandii, Liechtensteinu i Szwajcarii ważne jest, żeby pokazali swoim rządom, że są przeciwko tym umowom handlowym.

Ponieważ TTIP jest ciągle negocjowane, a ostateczny tekst CETA nie jest jeszcze dostępny, trudno ocenić ich wpływ na kraje EFTA. Konsekwencje dla krajów EFTA zależą również od tego, jakie stanowisko zajmą once w stosunku do tych umów handlowych.

Czy mogę podpisać dwa razy?

Możesz podpisać Europejską Inicjatywę tylko raz. Technicznie jest możliwe podpisanie więcej niż raz przy użyciu różnych narzędzi zbierania podpisów wykorzystywanych przez uczestniczące organizacje. Jednak regularnie będziemy sprawdzać, czy nie ma duplikatów. Ponieważ jest to trudne ze względów technicznych i związanych z ochroną danych, będziemy mogli to robić tylko raz na kilka miesięcy. Liczba podpisów spadnie więc za każdym razem, gdy usuniemy duplikaty. A zatem – nie ma sensu podpisywać dwukrotnie. Jeżeli jednak ktoś już to zrobił, nie wyrządził żadnych szkód.

Już podpisałam/podpisałem (samodzielną) Europejską Inicjatywę Obywatelską, czy ciągle mogę podpisać Europejską Inicjatywę?

Jeśli już podpisałeś/podpisałaś (s)ECI, nie możesz podpisać EI. To dlatego, że EI jest kontynuacją naszych starań w zbieraniu podpisów.

Dlaczego mogę podpisać tylko raz używając mojego adresu e-mail?

Żeby zapobiec wielokrotnemu podpisywaniu przez jedną osobę, każdy adres e-mail może zostać użyty tylko raz do podpisania EI. Pary lub rodziny, które mają tylko jeden wspólny adres e-mail mogą podpisać online tylko raz. Jednak, pozostałe osoby mogą podpisać, ściągając arkusz na podpisy i drukując go. W ten sposób ci, którzy nie mogą podpisać online, mogą podpisać się pod inicjatywą na papierowych arkuszach na podpisy.

Dlaczego nic się nie dzieje, kiedy klikam “podpisz”?

Jeżeli klikasz na “podpisz” i nic się nie dzieje, sprawdź, czy wszystkie rubryki zostały wypełnione. Jeśli są wypełnione, ale ciągle nie możesz przejść do kolejnej strony, może to być problem z przeglądarką. Prosimy, spróbuj ponownie używając innej przeglądarki (Firefox, Opera, Safari itd.). Jeżeli formularz ciągle nie działa, prosimy o e-mail wyjaśniający, na czym polega problem, i zawierające informacje, jakiej przeglądarki używasz, łącznie z jej wersją (np. Firefox 33.1).

Dlaczego muszę podać swój pełny adres przy podpisywaniu inicjatywy?

Chcielibyśmy pokazać politykom i instytucjom, że osoby, które podpisały się pod naszą inicjatywą, to prawdziwi ludzie, którzy nie ukrywają swojego poparcia dla EI. Przechowujemy Twoje informacje w sposób bezpieczny i nie udostępnimy ich osobom trzecim.