Firma la Iniciativa Europea!

Usted puede firmar la iniciativa europea (IE) contra el TTIP y el CETA completando el siguiente formulario. Firme aquí en español o elija un idioma de la siguiente lista.

Si no desea firmar en línea o si desea ayudarnos recogiendo firmas entre su familia o amigos, puede descargar aquí un formulario en el idioma de su elección:

 

Otros idiomas disponibles:

 

¡Ayúdanos a difundir el mensaje sobre el TTIP y el CETA y obtén apoyo para nuestra campaña! Aquí están algunas ideas de lo que puedes hacer:

1) ¿Tienes Facebook o Twitter? Si es así, usa los botones de más abajo para invitar a tus amigos para firmar el ECI.

2) Manda un e-mail a la gente que conoces. Aquí tienes un ejemplo del texto del e-mail (puedes cambiarlo como quieras).

3) Recoge firmas en tu trabajo, en una tienda de tu barrio o en la calle. Puedes descargar un papel de recogida de firmas aquí.

4) Ayúdanos a traducir esta web o nuestra revista a otros idiomas europeos. Envía un e-mail a  info@stop-ttip.org si te gustaría formar parte.

5) Hacer una campaña a nivel europeo no es barato. Necesitamos fondos para organizar eventos de protesta, denunciar a la Comisión Europea, proveer materiales, mantener nuestra oficina, etc. Considera hacer una pequeña donación.

 

Aquí respondemos a algunas de las preguntas más frecuentes sobre la campaña:

 

¿Cuál es el objetivo de la recogida de firmas?

El objetivo es frenar el TTIP y el CETA. El primer año de campaña fue muy exitoso, y nos gustaría seguir construyendo algo a partir de ahí. Queremos seguir demostrando a los políticos que existe mucha oposición a estos tratados comerciales, continuar informando a los ciudadanos de la UE las consecuencias que, tanto del TTIP como del CETA, tendrían, y queremos también comenzar un debate público.

¿Hay una fecha límite para la recogida de firmas?

Como hemos decidido continuar bajo el nuevo nombre de “iniciativa europea” (IE), puedes seguir recogiendo firmas. Hasta ahora no se ha establecido ninguna fecha límite para la recogida porque el propio proceso político alrededor de los tratados comerciales tampoco parece tener a la vista un final definido. Sin embargo, aún es importante que nos mandes tus listas completadas tan pronto como te sea posible (Stop TTIP, Marienstraße 19/20, 10117 Berlin, Alemania), para que podamos contar las firmas y comunicar el total públicamente. Si quieres mantenerte informada/o de las fechas y planes de nuestra campaña, puedes suscribirte a nuestro boletín en el botón de la esquina derecha superior.

Como ciudadano europeo, ¿puedo apoyar la campaña aunque viva fuera de la UE?

Si eres ciudadano/a de la UE, puedes firmar la iniciativa aunque vivas fuera de los límites comunitarios. Sólo tienes que poner en la casilla de “país” tu país de nacimiento. Puedes firmar online o bajarte la hoja de firmas que, una vez escrita la información necesaria, nos puedes enviar de vuelta a:

Stop TTIP
Marienstraße 19/20
10117 Berlin
Alemania

Si no nos la puedes enviar por correo, también lo puedes hacer por fax, (+49 30-28482378) o puedes escanearla y enviárnosla via email (info@hidemestop-ttip.org).

¿Quién puede firmar la IE?

Todo ciudadana o ciudadano europeo puede firmar la IE, siempre y cuando tengan la edad mínima requerida para votar en su país correspondiente. Las y los austríacos tienen que tener 16 años, mientras que los ciudadanos de otros países miembros de la UE o de la AELC deben tener 18. Los menores de edad no pueden firmar la iniciativa. Sin embargo, como no preguntamos por la fecha de nacimiento, somos incapaces de comprobarlo individualmente.
Además, los ciudadanos de países miembros de la Asociación Europea del Libre Comercio (AELC) así como Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza también pueden firmar la iniciativa.

¿Por qué decidisteis incluir a los países del AELC en vuestra campaña?

Puede que los países de la AELC (Asociación Europea de Libre Comercio) no estén incluidos en las negociaciones del TTIP o de la CETA, sin embargo, sus ciudadanos pueden verse igualmente afectados por las medidas de estos tratados. Noruega, Islandia y Liechtenstein forman parte del Espacio Económico Europeo (EEE). De acuerdo con el Comité Económico y Social Europeo, los cambios en cualquiera de las áreas que cubre el acuerdo del EEE, también afectará a los tres países del mismo no pertenecientes a la UE. Por ejemplo, un producto que pueda ser vendido legalmente en la UE también podrá ser vendido en Noruega, Islandia o Liechtenstein. Los cambios de los estándares de calidad, en todas las áreas desde la alimenticia hasta la del equipamiento electrónico, afectarán probablemente a los ciudadanos de estos tres países. La Comisión Mixta Parlamentaria del EEE también ha puesto énfasis en que los cambios que afecten a los servicios y a la contratación pública, deberán ser implementados por todos los miembros del EEE. Sin embargo, es muy probable que las leyes de protección a los inversores no les afecten.

Gracias a los acuerdos bilaterales, Suiza también participa en tratados comerciales con la UE, y la ley suiza normalmente sigue la ley europea. A pesar de todo, es posible que Suiza implemente este nuevo marco legal una vez que los acuerdos comerciales hayan sido ratificados.

Además, a los países de la AELC les gustaría evitar encontrarse en desventaja una vez el TTIP y el CETA se hayan puesto en vigor. Una cláusula de tercer país que permitiría a los países de la AELC unirse al TTIP, o un acuerdo paralelo entre los estados que conforman la AELC y EEUU, serían modos de evitar esta “desventaja”. Así, incluso para los ciudadanos de Noruega, Islandia, Lichtenstein y Suiza, es importante demostrar a sus gobernantes su oposición a estos tratados de comercio.

Puesto que las negociaciones del TTIP están todavía abiertas, y el texto final del CETA no está publicado, es difícil de valorar el impacto en los estados de la AELC. Las consecuencias para los países de la AELC también dependen de las posiciones que tomen en los acuerdos de comercio.

¿Puedo firmar dos veces?

Solo puedes firmar la EI una vez. Técnicamente es posible firmarla más de una vez con la ayuda de las diferentes herramientas de las organizaciones participantes. Sin embargo, solemos comprobar en intervalos regulares si existen duplicados. Como esto es una labor delicada y difícil solo podemos hacerlo cada varios meses. Así, el número de firmas bajará siempre que quitemos duplicados. Por ello, no tiene sentido firmar dos veces. A pesar de todo, si se ha dado el caso, no hay de qué preocuparse puesto que no se ha hecho daño alguno a la organización.

Ya firmé la ICE(a), ¿puedo firmar también la IE?

Si ya firmaste la ICEa, no puedes firmar la IE, ya que la IE es una continuación de la campaña de recogida de firmas.

¿Se puede firmar por distintas personas con la misma dirección de correo electrónico?

Con tal de evitar duplicados de firmas, cada dirección de correo electrónico puede utilizarse sólo una vez para firmar la IE. Así pues, parejas o familias que utilizan una sola dirección compartida, podrán firmar sólo una vez. Las personas que no puedan firmar online, pueden firmar en la hoja de recogida de firmas que se puede descargar e imprimir.

¿Por qué no pasa nada al clicar en “firmar”?

I clicas en el botón “firmar ahora” y no pasa nada, comprueba si has relenado todos los campos de texto. Si todavía no aparece la siguiente página, puede ser debido al navegador, prueba utilizar otro navegador (Firefox, Opera, Safari, etc.) Si sigue sin funcionar, escríbenos un correo electrónico describiendo el problema y detallando que versión de navegador utilizas (por ejemplo Firefox 33.1).

¿Porqué tengo que dar mi dirección al firmar la iniciativa?

Queremos mostrar a los políticos e instituciones que la gente que ha firmado son personas reales, que no se esconden su apoyo por la IE. La información será almacenada de forma segura y no será transferida a terceras partes.